Pourquoi je poste ENCORE et TOUJOURS des questions ? L'exemple vient d'en haut paraît-il. Quand je ne sais pas, je demande. Ce blog est là pour référencer les questions que je pose sur ma ville, Paris, mon Pays, la France, l'Europe dont fait partie mon pays, le Monde, notre seul à tous. Les questions pourront être gentilles, amicales, acides ou caustiques, c'est juste pour comprendre. Et bien évidemment, ces questions appellent des réponses, les vôtres Alors n'hésitez pas une seule seconde.

10 février 2012

Cour de linguistique Elyséenne...

Que signifie "Sarkozy", notre héros étant, comme chacun sait, d'origine Magyare.

Pour ceux qui ont une culture générale équivalente à cette de madame Morano, Magyare est l'autre nom pour dire Hongrois...

On apprend que son nom se prononce "char-köz-y" en hongrois et signifie "un lieu entouré de boue". Il proviendrait de la ville hongroise de Sarköze, bâtie effectivement sur des marécages.

Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois c'est la prononciation de son nom à la française : "Sar-koz-y".

En effet, le phonème "Sar" signifie "merde" en hongrois (qui s'écrit en fait "szar"). Et l'on apprend que "Sarkozy", prononcé à la française, signifie littéralement "dans la merde" !!!

Nous sommes donc "Sarkozy" jusqu'au cou !!

Merci Serge
Libellés :

2 commentaires:

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)